Студент 2 курсу, бакалаврська програма з комп’ютерних наук.

Період мобільності – весняний семестр 2020 року в Університеті Яена, SP.

Період моєї мобільності в іспанському університеті Хаєна за програмою Erasmus+ підійшов до кінця. Тож тепер я можу залишити свій відгук про нього. Відгук має наступну структуру: спочатку описані плюси і мінуси, потім кілька корисних порад майбутнім студентам Erasmus+, і наостанок висновки.

Мінуси

1) Темп життя відрізняється від українського В Іспанії вихідні починаються майже в четвер, часто я не могла отримати необхідну послугу, бо працівники вже пішли. У неділю закривається майже все, окрім кафе (тобто не працюють цілодобові магазини), через це в суботу в магазинах досить великі черги. Під час пандемії всі супермаркети зачинялися о 19:00 (до цього о 21:00), тому мені довелося запастися продуктами заздалегідь. Мій банк працював до 14:00, тож навіть до пандемії я ледве встигав туди до закриття, бо заняття в університеті займали стільки ж часу. Нарешті, сієста, коли майже всі магазини зачиняються на дві години, була для мене дуже незвичною.

2) Велика кількість англомовних людей Якщо серед молоді часто можна зустріти людей, які принаймні можуть тебе зрозуміти, то серед більш дорослого населення таких людей критично мало, і саме такі люди складають більшість працівників магазинів і банків. Вивчення іспанської мови протягом семестру допоможе вам зрозуміти принаймні те, що вам говорять, але це також не так просто через хаенський акцент.

3) Клімат Якщо в Україні ми маємо чіткий поділ на пори року і можемо легко адаптуватися до кожної з них, то в Іспанії все трохи інакше – або спекотно, або холодно. Тут немає центрального опалення, тому взимку в квартирах дуже холодно, і нам доводилося користуватися електричними обігрівачами. З іншого боку, спека приходить дуже швидко (майже за тиждень) і втекти від неї майже неможливо. Середня температура в червні тут була вищою за те, що ми називаємо “спекотною” погодою в Україні, тому літо тут не дуже комфортний сезон для українців.

Плюси

1) Люди дуже добрі та чуйні Майже будь-який перехожий може допомогти, але спочатку заважає мовний бар’єр. За весь період мобільності мені жодного разу не відмовили в допомозі як співробітники університету, так і звичайні люди. Нам також дуже пощастило мати “buddy” – людину, яку “надає” університетська “Buddy Programme” і яка допомагає тобі протягом усієї мобільності, особливо після приїзду. На кампусі є Міжнародний офіс, де дуже добрі люди завжди допоможуть вам з вашими проблемами.

2) Ціни не такі вже й високі Перед поїздкою я очікував, що ціни будуть в три-чотири рази вищі, ніж в Україні, але насправді, в залежності від продукту, ціни в 1-2 рази вищі. Загалом грант повністю покриває всі витрати, якщо добре розпоряджатися грошима. Витрати на житло в середньому становлять 200 євро і ~50 євро на комунальні послуги, на їжу – близько 150-200 євро на місяць (це досить індивідуально). Місцеві жителі говорили мені, що ціни в Хаені нижчі, ніж в середньому по Іспанії, і набагато нижчі, ніж в Європі, і, швидше за все, це правда.

3) Красива архітектура Якщо ви зараз подивитеся фотографії Іспанії в Інтернеті, то побачите саме те, що я бачив протягом 5 місяців. Погода майже завжди сонячна і безхмарна, тому світло, що відбивається від старих іспанських будинків, створює дивовижні пейзажі. Майже будь-яку фотографію, зроблену навіть дешевим смартфоном, можна використати як шпалери для робочого столу. Вулиці в Іспанії доглянуті. На дорогах немає сміття, всі будівлі гармонійно поєднуються один з одним і утворюють гарні краєвиди.

4) Навчання – це дуже добре В наших умовах (карантин протягом 4/5 терміну навчання) не дозволяє мені дати повну оцінку, однак, навіть той період живого навчання мені дуже сподобався. Підхід до навчання тут трохи інший, ніж в Україні: великий акцент робиться на практику і багато чому доводиться вчитися самостійно з конспектів, інтернету, спілкування з викладачем і взагалі у тебе є вибір.

Викладачі – професіонали і дуже адекватні люди, які мають особливий підхід до іноземців. Всі конспекти надаються англійською мовою на вимогу. Якщо є багато бажаючих вивчати курс англійською мовою, то університет може створити окремі англійські групи (у нас був такий курс). Всі лекції супроводжуються слайдами, а викладачі не читають презентації, а пояснюють своїми словами. Практичні заняття передбачають виконання практичних вправ та розв’язування задач (на деяких заняттях студенти просто кодують, іноді ставлячи запитання).

Всі практичні кімнати повністю функціональні та обладнані на найвищому рівні, і загалом тут можна навчатися навіть не маючи власного комп’ютера. Не було вимоги використовувати специфічні інструменти, і нам майже завжди дозволяли реалізовувати завдання, використовуючи те, що ви знаєте (наприклад, будь-яку мову програмування).

5) Кухня Вона незвична, як і майже все тут, але дуже смачна. Супів майже немає, але до цього швидко звикаєш, адже в іспанській кухні є такі страви, як паста карбонара, паелья, хамон, сири, солодощі та багато різноманітної випічки. Страви не складні, але дуже смачні. Ви зможете приготувати їх правильно майже з першого разу, а багато місцевих жителів, наприклад, ваші сусіди по кімнаті, з радістю допоможуть вам впоратися з цим.

6) Добре ставлення до іноземців Багато людей в місті знають про Erasmus+ і можуть навіть поцікавитися, звідки ви приїхали. Для приїжджих існує спеціальна програма різноманітних заходів, яка триває більше місяця, організована ESN (Erasmus Student Network). Її представники – приємні люди, які вільно розмовляють англійською і допомагають студентам звикнути до нового середовища. Протягом першого місяця було кілька екскурсій містом, барбекю, походи в різні клуби, день міжнародної кухні та багато іншого. Одним словом, нудьгувати не доводиться.

Тепер кілька порад, які я хотів би дати на основі свого досвіду і помилок, які я зробив:

1) Заздалегідь знайдіть кілька квартир Ваш приятель може допомогти вам у цьому, але ви можете впоратися з цим самостійно і знайти кілька варіантів за місяць до вашого приїзду. Це дуже важливо, оскільки в перші кілька днів ви будете займатися оформленням документів і у вас може не бути часу на пошук житла. У багатьох власників квартир є WhatsApp або інші месенджери, і ви можете використовувати перекладача для спілкування.

2) Не соромтеся просити у викладачів англійську версію матеріалів курсу та пояснень англійською мовою. Всі матеріали тут надаються у форматі .pdf на онлайн-платформі, тому перекладач може бути не в змозі допомогти, і ви пошкодуєте, якщо не попросите їх заздалегідь.

Підсумовуючи, можна сказати, що Erasmus+ – це надзвичайно корисний та цікавий досвід, який дозволяє познайомитися з абсолютно іншою країною, іншою кухнею, іншими людьми. Такий досвід є безцінним, оскільки дозволяє усвідомити, що твоя країна не єдина, а одна з багатьох, що твоя культура є унікальною, а ти є її представником серед сотень інших. Усвідомити це, не виїжджаючи з рідної країни, дуже важко, майже неможливо.